Travel eSIMs often use roaming agreements to connect you to partner networks in the destination country. This is normal.
For the Ariya eSIM to work, data roaming usually must be enabled on the Ariya eSIM line. To avoid charges from your home carrier, keep roaming disabled on your primary SIM if you do not want to use it abroad.